szykować

szykować
{{stl_3}}szykować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʃɨkɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przy- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}u-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyrządzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}śniadanie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}obiad {{/stl_33}}{{stl_14}}[zu]bereiten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przy-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przygotowywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}niespodziankę {{/stl_33}}{{stl_14}}bereiten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przy-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\szykować się do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zu {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}für{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}etw bereitmachen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}fertig machen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}coś{{/stl_63}}{{stl_18}} się szykuje {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}etw ist im Anzug {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • szykować — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ia, szykowaćkuję, szykowaćkuje, szykowaćany {{/stl 8}}– przyszykować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przygotować, przyrządzać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szykować rzeczy do opakowania. Szykować śniadanie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szykować — ndk IV, szykowaćkuję, szykowaćkujesz, szykowaćkuj, szykowaćował, szykowaćowany pot. «przygotowywać, przyrządzać» Szykować śniadanie, obiad. Szykować komuś niespodziankę. szykować się pot. «przygotowywać się, być przygotowywanym» Szykować się do… …   Słownik języka polskiego

  • szykować się — I – przyszykować się {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przygotowywać się do czegoś; robić przygotowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szykujcie się do drogi, za pół godziny wychodzimy. Szykować się na przyjazd gości. Przyszykować się do skoku …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • şicui — ŞICUÍ, şicuiesc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) împodobi cu şic2. – Şic2 + suf. ui. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  şicuí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 …   Dicționar Român

  • dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… …   Słownik frazeologiczny

  • wypowiedzieć — (komuś) posłuszeństwo a) «odmówić podporządkowania się czyimś rządom, czyjejś woli, przestać wykonywać czyjeś rozkazy»: Szlachta zastrzegła sobie prawo wypowiedzenia posłuszeństwa monarsze, gdyby naruszył przyjęte i zaprzysiężone zobowiązania. J …   Słownik frazeologiczny

  • wypowiadać — Wypowiedzieć (komuś) posłuszeństwo a) «odmówić podporządkowania się czyimś rządom, czyjejś woli, przestać wykonywać czyjeś rozkazy»: Szlachta zastrzegła sobie prawo wypowiedzenia posłuszeństwa monarsze, gdyby naruszył przyjęte i zaprzysiężone… …   Słownik frazeologiczny

  • droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska …   Słownik języka polskiego

  • lunch — [wym. lancz] m II, D. u; lm M. e, D. ów «posiłek spożywany w krajach anglosaskich w porze południowej» Pora lunchu. Szykować, zjeść lunch. Zaprosić kogoś na lunch. ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • sen — m IV, D. snu, Ms. śnie; lm M. sny 1. «stan fizjologiczny, umożliwiający organizmowi wypoczynek i odbudowę sprawności roboczej wszystkich narządów, polegający na obniżeniu wrażliwości na bodźce, zniesieniu aktywności ruchowej, zwolnieniu czynności …   Słownik języka polskiego

  • sprawiać — ndk I, sprawiaćam, sprawiaćasz, sprawiaćają, sprawiaćaj, sprawiaćał, sprawiaćany sprawić dk VIa, sprawiaćwię, sprawiaćwisz, spraw, sprawiaćwił, sprawiaćwiony 1. «być przyczyną czegoś, powodować, wywoływać, czynić coś» Sprawiać (komuś) kłopot,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”